Chapitre 1384
Tomeo a demandé en fronçant les sourcils :
–
Merde, comment se fait-il qu’il y ait encore un bus qui prend cette route le soir?
Sur ce, il dit aux hommes:
– Hâtez-vous de débloquer la route, sinon on aura des problèmes si ça éveille les soupçons !
–
Mais avant que les hommes n’aient pu s’avancer, le bus s’est déjà arrêté devant les deux voitures qui déguisaient l’accident.
Le conducteur a baissé la vitre et a crié :
–
Hé, qu’est-ce qui se passe là ? Vous me bloquez la route !
Un homme s’est empressé de dire:
– Excusez-moi, on se déplace tout de suite!
Le conducteur a grondé, tout énervé:
– Putain de merde, dépêchez-vous !
En l’entendant, l’homme était un peu irrité et a crié :
Båtard, comment tu me parles toi!
Le conducteur a dit d’un ton moqueur :
– Oh connard, de quoi te mêles-tu ? Je parle comme je veux!
Bien que cet homme japonais ne jouisse pas au Japon d’un statut aussi élevé que l’entraîneur d’lyo, Yoshinaga Nobuo, il était tout de même un respectable maître d’arts martiaux. Donc quand il s’est fait gronder par le conducteur, il s’est aussitôt exaspéré et a hurlé:
Merde, tais-toi ! Sinon tu auras affaire à moi !
– Putain ! Arrangez joliment ce bâtard ! Il faut absolument lui déchirer la bouche!
Entendant cela, les quelques hommes, qui débordaient de colère, se sont immédiatement précipités vers le conducteur avec excitation.
Ils sont venu devant la porte du bus et ont crié tout en frappant à la porte à coups redoublés:
– Merde, ouvre la porte, on te tuera aujourd’hui !
Mais le conducteur du bus n’avait pas du tout l’air effaré, il a appuyé sur le bouton d’ouverture et a grondé :
Oh ! Les salauds, je vous donnerai une bonne leçon !
Dès que la porte s’est ouverte, les hommes japonais se sont immédiatement élancés dans le bus pour battre le conducteur.
Mais à leur grand étonnement, à peine sont-ils montés dans le bus que la porte s’est refermée, et ce n’était qu’à ce moment qu’ils ont vu avec horreur qu’une quarantaine d’hommes costauds leur pointaient le pistolet sur la tête.
Quand ces hommes restaient encore interdites, Clément s’est levé et a dit froidement :
– Accroupissez-vous aussitôt en prenant la tête entre les mains, sinon, on tirera sur vous!
Comments
The readers' comments on the novel: Homme Inaccessible (Français)